Life on campus - Culture et connaissance en anglais

Comment se faire de nouveaux amis sur un campus américain ? Buddy s'efforce de rassurer Maéva à quelques jours de son départ aux Etats-Unis.

La vie étudiante sur un campus aux Etats-Unis

Véritable ville dans la ville, un campus universitaire américain propose aux étudiants de multiples activités, services et infrastructures, afin qu'ils n'aient pas besoin de sortir... banque, centre médical, salle de concert, cafés et restaurants. On peut aussi y pratiquer à peu près tous les sports, faire partie de clubs de théâtre, de dessin, de chant, de danse... On se fait plus d'amis en dehors que pendant les cours !

- Maéva : C’est ça, ciao, bisou bisou ! Pfou, ça va être super dur là-bas sans mes potes.

- Buddy : Are you afraid you will miss them when you are in America?

- Maéva : Yeah, and I don’t know how I am supposed to make new friends there...

- Buddy : Ok, relax and let me help you. Imagine that I am another student on the campus.  

- Maéva : Ok. Hum… Hello?

- Buddy : Hello! Are you a new student?

- Maéva : Yes, it’s my first day here and I don’t know anyone...

- Buddy : That’s normal. In France, you meet new friends during classes. But in America, students spend less time in class and more time outside.

- Maéva : But what do you usually do outside?

- Buddy : We have a lot of extracurricular activities. You can join clubs : theater, drawing, singing, journalism, dancing for example

- Maéva : Oh, and I can make new friends there, right?

- Buddy : Exactly!  You can also practice a sport. Every university has its own team.

- Maéva : I practice soccer.

- Buddy : Really? That’s great! You’ll see, every student supports the team by wearing shirts or hats, and matches are big events!

- Maéva : Wow, that sounds like a lot of fun...

- Buddy : Speaking of fun, have you ever heard about spring break?

- Maéva : Yeah, I’ve seen a movie about it, it seems so cool!

- Buddy : It is indeed! In March, or April, students are supposed to prepare for the finals, which are the last exams of the year. But at least once in our time at school we go on a Spring Break Trip.

- Maéva : I see... Instead of working, you prefer having fun.

- Buddy : Yeah, we leave for a few days and go to great places like: Florida, Texas, California, or even Mexico and we spend some time playing on the beach, listening to music, going to parties… That’s awesome!

- Maéva : Yeah, I’d love to see that.

- Buddy : And at the end of the year, once you’ve passed your exam, there is the graduation ceremony. Each student receives their diploma and then we all  throw our hat in the air, it’s a very important moment.

- Maéva : Wow… Student life seems so nice in America.

- Buddy : Yes it is! I’m sure you’ll enjoy it and make a lot of new friends there.

- Maéva : Ah, excuse-moi, c’est Dylan. Hey, nan tu me déranges pas, j’étais partie aux États-Unis, là, c’était hyper cool mais…  même deux minutes tu m’as déjà manqué.

Les études supérieures : quelques mots de vocabulaire

• I miss my friends : mes amis me manquent
• An extracurricular activity : une activité extra-scolaire
• An event : un événement
• The finals : les examens de fin d'année
• To pass an exam : réussir un examen
• A diploma : un diplôme
• The graduation ceremony : la cérémonie de remise des diplômes

En savoir plus sur les études supérieures aux Etats-Unis et retrouve tous les épisodes de Let's go Lumni!