Les patinoires flottantes

Petit Malabar fait du patin à glace sur une surface gelée. Mais pour s’arrêter, il glisse, tombe dans la neige et atterrit sur un ours qui hiberne. En quelques secondes, Petit Malabar l’emmène sur la glace et le fait tourner. Ours se met à décoller, s’envole et arrive jusqu’à Jupiter. Petit Malabar décide de le suivre. 

Europe, la patinoire la plus glacée du système solaire 

Petit Malabar rejoint Ours sur les lunes glacées de Jupiter : Europe, Ganymède, Callisto, Io. A la surface d’Europe, la croûte du sol bouge et craque dans tous les sens. C’est parce qu’il y a dans son sous-sol, un océan caché. Petit Malabar et Ours font un beau spectacle sur les patinoires d’Europe.